-
1 social space
соц. социальное пространствоа) (пространство, состоящее из индивидов, их групп и организаций, объединенных социальными отношениями)See:б) (надиндивидуальная реальность, состоящая из структурированных социальных отношений)See: -
2 social space
s ANTROPOL espai social -
3 social space
социальное поле; совокупность значимых субъектов в конкретной сфере деятельности.* * *социальное поле; совокупность значимых субъектов в конкретной сфере деятельности. -
4 social space
1) Общая лексика: комната отдыха2) Психология: социальное пространство -
5 social space
-
6 social space
социальное пространствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > social space
-
7 social
adj.social.* * *► adjetivo1 social* * *adj.* * *1. ADJ1) (=de la sociedad) social2) (Com, Econ) company antes de s, company'sacuerdo social, pacto social — wages agreement
paz social — industrial harmony, agreement between employers and unions
2.pl socialesSMPL (Escol) * social studies* * *1)a) <problemas/clase/lucha> sociallas reivindicaciones sociales de los trabajadores — the workers' demands for improvements in social conditions
b) <reunión/compromiso> social2) (Fin) company (before n)* * *= social, societal, socialising [socializing, -USA], socialised [socialized, -USA], gregarious.Ex. She has been a vital and energetic voice in the movement to increase the sensitivity and responsibility of libraries to social issues, as well as a first-rate cataloger.Ex. A major concern of the journal will be the business, economic, legal, societal and technological relationships between information technology and information resource management.Ex. Thus teachers especially, because they have a captive audience, find themselves along with parents and a child's peers, one of a triumvirate of main socializing agents in a child's life.Ex. The client is rational and socialized and to a large extent determines self-destiny.Ex. The most popular activities are either those involving little physical effort (eg, listening to records), looking after the house & garden, or gregarious activities like going out for a drink.----* acontecimiento social = community event, social.* actividad social = social activity.* acto social = networking event.* adaptación social = social adjustment.* agitación social = social upheaval.* aislamiento social = social isolation.* ansiedad social = social anxiety.* aprovechada de la asistencia social = welfare queen.* armonía social = social harmony.* asistencia social = social relief, welfare.* asistencia social para los mayores = elderly care, elder care [eldercare].* asistente social de barrio = community worker.* ayuda social = welfare benefits.* bienestar social = social welfare, welfare.* cambio social = social change, societal change.* capa social más distinguida, la = crust, the.* capital social = social capital.* causa social = social cause.* centro de asistencia social = welfare facility.* centro social = community centre, community hall.* centro social para veteranos de guerra = Veterans' centre.* ciencias sociales = social sciences, soft sciences, the.* club social = civic club.* cohesión social = social cohesion.* comentario social = social commentary.* complejo recreativo y social = leisure centre.* comportamiento social = social graces.* compromiso social = social engagement.* concertación social = social harmony.* conciencia social = social consciousness.* condiciones sociales = walks (of/in) life.* condición social = station in life.* conflictividad social = social unrest.* conflicto social = social conflict.* contrato social = social contract.* con una orientación social = socially-oriented.* convención social = social convention.* crítica social = social commentary.* cuestión social = social issue, societal issue.* cultura social = social culture.* debate social = public discourse.* derechos sociales = social rights.* descontento social = civil unrest, social unrest.* de una clase social superior = above + Posesivo + class.* diferencia social = social gap.* dimensión social = social dimension.* distancia social = social distance.* encuentro social = networking event.* enfermedad social = social disease.* entramado social, el = social web, the.* entre grupos sociales = intergroup.* equiparación social = social levelling.* escoria social de raza blanca = white trash.* espacio social = social space.* estatus social = class standing.* estratificación social = social stratification.* etiquetado social = social tagging.* evento social = social.* exclusión social = social exclusion.* fobia social = social anxiety.* grupo social = community group, social group.* hacer vida social = socialise [socialize, -USA].* inadaptación social = social maladjustment.* inadaptado social = social misfit.* incompetente social = geek, nerd, nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], geeky [geekier -comp., geekiest -sup.].* incorporación social = social inclusion.* Indice de Citas de las Ciencias Sociales (SSCI) = Social Sciences Citation Index (SSCI).* inepto social = nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], nerd, geek, geeky [geekier -comp., geekiest -sup.].* influencia social = social influence.* injusticia social = social injustice.* inserción social = social insertion.* interacción social = social interaction.* malestar social = civil unrest, social malaise, social unrest.* marginación social = social exclusion.* marginado social = social outcast.* mediación social = social mediation.* medios de comunicación social = mass media.* mejora social = social improvement.* memoria social = social memory.* nivelación social = social levelling.* política social = social policy.* posición social = social standing.* práctica social = meme.* presión social = social pressure.* prestación social sustitut = community service.* profesión de vocación social = caring profession.* programa social = social program(me).* progreso social = social progress.* promoción social = social advancement.* rechazado social = social outcast.* redes sociales = social networking.* reintegración social = social reintegration.* reunión social = social gathering.* riesgo social = social risk.* salón social = community room, drop-in lounge, community hall.* sátira social = social satire.* seguridad social = social security.* Seguridad Social Británica = National Health Service (NHS).* seguro social = social insurance.* servicio social = social service.* servicio social sustitutorio = community service.* servicios sociales = human services.* sistema social = social system.* social demócrata = social democratic.* tejido social, el = social web, the, fabric of society, the.* tendencia social = social trend.* urbanización de viviendas sociales = council estate.* velada social = social evening.* vivienda social = council tenancy, council house.* web social, la = social web, the.* * *1)a) <problemas/clase/lucha> sociallas reivindicaciones sociales de los trabajadores — the workers' demands for improvements in social conditions
b) <reunión/compromiso> social2) (Fin) company (before n)* * *= social, societal, socialising [socializing, -USA], socialised [socialized, -USA], gregarious.Ex: She has been a vital and energetic voice in the movement to increase the sensitivity and responsibility of libraries to social issues, as well as a first-rate cataloger.
Ex: A major concern of the journal will be the business, economic, legal, societal and technological relationships between information technology and information resource management.Ex: Thus teachers especially, because they have a captive audience, find themselves along with parents and a child's peers, one of a triumvirate of main socializing agents in a child's life.Ex: The client is rational and socialized and to a large extent determines self-destiny.Ex: The most popular activities are either those involving little physical effort (eg, listening to records), looking after the house & garden, or gregarious activities like going out for a drink.* acontecimiento social = community event, social.* actividad social = social activity.* acto social = networking event.* adaptación social = social adjustment.* agitación social = social upheaval.* aislamiento social = social isolation.* ansiedad social = social anxiety.* aprovechada de la asistencia social = welfare queen.* armonía social = social harmony.* asistencia social = social relief, welfare.* asistencia social para los mayores = elderly care, elder care [eldercare].* asistente social de barrio = community worker.* ayuda social = welfare benefits.* bienestar social = social welfare, welfare.* cambio social = social change, societal change.* capa social más distinguida, la = crust, the.* capital social = social capital.* causa social = social cause.* centro de asistencia social = welfare facility.* centro social = community centre, community hall.* centro social para veteranos de guerra = Veterans' centre.* ciencias sociales = social sciences, soft sciences, the.* club social = civic club.* cohesión social = social cohesion.* comentario social = social commentary.* complejo recreativo y social = leisure centre.* comportamiento social = social graces.* compromiso social = social engagement.* concertación social = social harmony.* conciencia social = social consciousness.* condiciones sociales = walks (of/in) life.* condición social = station in life.* conflictividad social = social unrest.* conflicto social = social conflict.* contrato social = social contract.* con una orientación social = socially-oriented.* convención social = social convention.* crítica social = social commentary.* cuestión social = social issue, societal issue.* cultura social = social culture.* debate social = public discourse.* derechos sociales = social rights.* descontento social = civil unrest, social unrest.* de una clase social superior = above + Posesivo + class.* diferencia social = social gap.* dimensión social = social dimension.* distancia social = social distance.* encuentro social = networking event.* enfermedad social = social disease.* entramado social, el = social web, the.* entre grupos sociales = intergroup.* equiparación social = social levelling.* escoria social de raza blanca = white trash.* espacio social = social space.* estatus social = class standing.* estratificación social = social stratification.* etiquetado social = social tagging.* evento social = social.* exclusión social = social exclusion.* fobia social = social anxiety.* grupo social = community group, social group.* hacer vida social = socialise [socialize, -USA].* inadaptación social = social maladjustment.* inadaptado social = social misfit.* incompetente social = geek, nerd, nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], geeky [geekier -comp., geekiest -sup.].* incorporación social = social inclusion.* Indice de Citas de las Ciencias Sociales (SSCI) = Social Sciences Citation Index (SSCI).* inepto social = nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], nerd, geek, geeky [geekier -comp., geekiest -sup.].* influencia social = social influence.* injusticia social = social injustice.* inserción social = social insertion.* interacción social = social interaction.* malestar social = civil unrest, social malaise, social unrest.* marginación social = social exclusion.* marginado social = social outcast.* mediación social = social mediation.* medios de comunicación social = mass media.* mejora social = social improvement.* memoria social = social memory.* nivelación social = social levelling.* política social = social policy.* posición social = social standing.* práctica social = meme.* presión social = social pressure.* prestación social sustitut = community service.* profesión de vocación social = caring profession.* programa social = social program(me).* progreso social = social progress.* promoción social = social advancement.* rechazado social = social outcast.* redes sociales = social networking.* reintegración social = social reintegration.* reunión social = social gathering.* riesgo social = social risk.* salón social = community room, drop-in lounge, community hall.* sátira social = social satire.* seguridad social = social security.* Seguridad Social Británica = National Health Service (NHS).* seguro social = social insurance.* servicio social = social service.* servicio social sustitutorio = community service.* servicios sociales = human services.* sistema social = social system.* social demócrata = social democratic.* tejido social, el = social web, the, fabric of society, the.* tendencia social = social trend.* urbanización de viviendas sociales = council estate.* velada social = social evening.* vivienda social = council tenancy, council house.* web social, la = social web, the.* * *A1 ‹cambio/problemas› social; ‹clase/lucha› sociallas reivindicaciones sociales de los trabajadores the workers' demands for improvements in social conditions2 ‹reunión/compromiso› socialnotas sociales or agenda social ( Period) society column/pages( Esp)undercover police officer* * *
social adjetivo
social
social adjetivo
1 social
2 Fin capital social, share capital
domicilio social, registered address
' social' also found in these entries:
Spanish:
agitación
- alta
- ambiente
- argot
- arribista
- asistencia
- asistente
- beneficio
- capital
- cartilla
- casta
- círculo
- clase
- condición
- conflictividad
- convulsión
- cotizar
- cotización
- entorno
- específica
- específico
- estratificación
- extracción
- FSE
- humildad
- humilde
- imponerse
- INSERSO
- insumisa
- insumiso
- malestar
- movimiento
- nivel
- orientarse
- rango
- retirarse
- seguridad
- señor
- situarse
- socialdemócrata
- SS
- tertuliana
- tertuliano
- tratar
- trepa
- advenedizo
- aportar
- aporte
- bien
- bienestar
English:
antisocial
- atmosphere
- benefit
- caring professions
- civil
- class
- climber
- community centre
- dinner
- enhance
- health service
- inbred
- institution
- Ivy League
- ladder
- lounge
- misfit
- National Insurance
- NHS
- pecking order
- position
- rise
- rising
- share capital
- skill
- social
- social climber
- Social Democrat
- social insurance
- social sciences
- social security
- social services
- social welfare
- social worker
- socialize
- socializing
- standing
- station
- unrest
- village hall
- visitor
- walk
- welfare
- welfare centre
- welfare worker
- ASBO
- barbecue
- bee
- claim
- code
* * *social adj1. [clase, organización, lucha] social2. [vida, actividad] socialsede social headquarters, head office* * *adj social* * *social adj: social♦ socialmente adv* * *social adj social -
8 social relations
1) соц. социальные отношения ( совокупности повторяющихся социальных взаимодействий)See:2) соц. социальные связи ( устойчивые отношения между людьми и группами)Syn:See: -
9 space
n1. пространство; протяженность; площадь;2. космос;3. расстояние;4. поле.* * *сущ.1) пространство; протяженность; площадь;2) космос;3) расстояние;4) поле. -
10 social zone
соц. социальная зона [дистанция\] (по Э. Холлу: физическое пространство в пределах от 4 до 12 футов (120–360 см) от человека; обычно сохраняется при формальном взаимодействии, напр., при интервью)Syn:See: -
11 space division
English-Russian dictionary of Information technology > space division
-
12 space unit
элементарная ячейка; базисная клеткаThe English-Russian dictionary general scientific > space unit
-
13 space, social
социальное поле; совокупность значимых субъектов в конкретной сфере деятельности. -
14 social norm of living space
Общая лексика: социальная норма площади жильяУниверсальный англо-русский словарь > social norm of living space
-
15 espacio social
(n.) = social spaceEx. These reflect tactics, stratagems and plans by means of which respondents navigate social space.* * *(n.) = social spaceEx: These reflect tactics, stratagems and plans by means of which respondents navigate social space.
-
16 personal space
соц. личное [личностное\] пространство (физическое пространство вокруг человека, нарушение границ которого незнакомым или малознакомым человеком воспринимается как вторжение; Э. Холл предложил деление личного пространства на четыре зоны: интимную, личную, социальную и публичную)to invade smb's personal space — вторгаться в чье-л. личное пространство
Personal space is also cultural; people in Japan have a larger personal space than North Americans. — Личное пространство является также культурным феноменом — у японцев оно имеет большие размеры, чем у американцев.
See: -
17 centro social
m.community center.* * *(n.) = community centre, village hall, social centre, drop-in centre, community hallEx. These displays are circulated round libraries, advice centres, community centres, etc.Ex. The library was subsequently housed for some years in a local school until, in 1983, the loft of the village hall was converted for library use = Posteriormente, la biblioteca se albergó durante algunos años en una escuela local hasta que, en 1983, la galería del centro social se transformó para uso de la biblioteca.Ex. Public libraries and university libraries alike are frequently used as lounges and social centers rather than as information services.Ex. There is a drop-in centre with a fully equipped sound recording studio and video editing suite offering guitar tuition and rehearsal space to local teenagers without charge.Ex. Public facilities are grouped according to major domain areas such as recreation and leisure (art museum, zoo, swimming pool, movie theatres, and skating rink); community (grocery store, bus depot, community hall); etc.* * *(n.) = community centre, village hall, social centre, drop-in centre, community hallEx: These displays are circulated round libraries, advice centres, community centres, etc.
Ex: The library was subsequently housed for some years in a local school until, in 1983, the loft of the village hall was converted for library use = Posteriormente, la biblioteca se albergó durante algunos años en una escuela local hasta que, en 1983, la galería del centro social se transformó para uso de la biblioteca.Ex: Public libraries and university libraries alike are frequently used as lounges and social centers rather than as information services.Ex: There is a drop-in centre with a fully equipped sound recording studio and video editing suite offering guitar tuition and rehearsal space to local teenagers without charge.Ex: Public facilities are grouped according to major domain areas such as recreation and leisure (art museum, zoo, swimming pool, movie theatres, and skating rink); community (grocery store, bus depot, community hall); etc. -
18 personal space
сущ.1) непосредственное пространство вокруг человека; дистанция ( при разговоре)We feel uncomfortable when our personal space is invaded. — Мы ощущаем психологический дискомфорт, когда кто-то подходит к нам слишком близко.
There's no question that some people consider the social kiss an invasion of their personal space. — Конечно, некоторые люди считают приветственный поцелуй вторжением в своё личное пространство.
2) место, отведённое для одного человека (в общежитии, казарме, каюте, столовой)Crews spend up to 25 days at sea with only one change of clothes, have personal space equivalent to a phone booth. — Команды проводят в море до двадцати пяти дней, имеют всего один комплект сменной одежды и живут в ужасной тесноте.
3) личное пространство, дом, жилище, очагHe doesn't deem it to be his personal space. It's still mom and dad's house. — Он не считает, этот дом своим. Для него это всё еще дом его родителей.
4) частная, личная жизньHe is serious about keeping his private life private, and invasion of his personal space doesn't sit well with him. — Он всерьёз считает, что его частная жизнь должна оставаться его частной жизнью, и ему не нравится, когда кто-то вторгается в его личное пространство.
-
19 atmospheric and space scientists
эк. тр., амер. ученые в области атмосферы и космоса* (по SOC: изучают атмосферные явления и интерпретируют метеорологические данные, собираемые наземными и космическими станциями, спутниками и радарами; входит в раздел "профессии в биологических, физических и общественных науках")See:Англо-русский экономический словарь > atmospheric and space scientists
-
20 United Nations Workshop on Enhancing Social, Economic and Environmental Security through Space Technology, Graz (1994)
Космонавтика: Практикум ООН по укреплению социальной, экономической и экологической безопасности с помощью космической техникиУниверсальный англо-русский словарь > United Nations Workshop on Enhancing Social, Economic and Environmental Security through Space Technology, Graz (1994)
См. также в других словарях:
The Society for the Activation of Social Space through Art and Sound (SASSAS) — is a 501(c)(3) non profit organization that serves as a catalyst for the creation, presentation, and recognition of experimental art and sound practices in the Greater Los Angeles area.SASSAS members are dedicated professionals interested in the… … Wikipedia
Social geometry — is a theoretical strategy of sociological explanation, invented by Donald Black, which uses a multi dimensional model to explain variations in the behavior of social life. In Black s own use and application of the idea, social geometry is an… … Wikipedia
Social theory — Social analysis redirects here. For the journal, see Social Analysis (journal). Sociology … Wikipedia
Space in landscape design — refers to a set of theories that address the meaning and nature of space as a volume and as an element of design.The concept of space as the fundamental medium of landscape design grew from debates tied to modernism, contemporary art,… … Wikipedia
Social skills — are a group of skills which people need to interact and communicate with others. Social rules and relations are created, communicated, and changed in verbal and nonverbal ways. The process of learning these skills is called socialization. In… … Wikipedia
Social vulnerability — Research on social vulnerability to date has stemmed from a variety of fields in the natural and social sciences. Each field has defined the concept differently, manifest in a host of definitions and approaches (Blaikie, Cannon et al. 1994;… … Wikipedia
Social status — In sociology or anthropology, social status is the honor or prestige attached to one s position in society (one s social position). The stratification system, which is the system of distributing rewards to the members of society, determines… … Wikipedia
Social psychology — The study of the mind and mental processes, particularly as regards social interactions, focusing on the ways our actions influence others, and vice versa. Social psychology is a hybrid discipline, a fusion product of sociology and psychology.… … Medical dictionary
social distance — Refers to similarity or closeness based upon social variables or networks as in occupational mobility , or the Bogardus social distance scale based upon willingness to allow various ethnic groups to degrees of intimacy (for example, ‘Would you… … Dictionary of sociology
Social science fiction — is a term used to describe a subgenre of science fiction concerned less with technology and space opera and more with sociological speculation about human society. In other words, it absorbs and discusses anthropology , and speculates about human … Wikipedia
Social capital — is a concept in business, economics, organizational behaviour, political science, public health, sociology and natural resources management that refers to connections within and between social networks. Though there are a variety of related… … Wikipedia